Hey Sabine! Kenne das Problem nur zu gut. Bei meinen Sommerprojekten hatte ich auch schon mit Währungsschwankungen zu kämpfen.

USD-Konto macht bei deinen Volumina definitiv Sinn. Ich nutze Wise Business - da kannst du mehrere Währungen parallel halten und wechselst nur wenn der Kurs passt. Gebühren sind okay (ca. 0,4-0,7% beim Wechseln) und du sparst dir die bescheuerten Bankgebühren für Auslandsüberweisungen.

Steuerlich ist's easy - Kursgewinne/-verluste beim Wechsel werden als außerordentliche Erträge/Aufwendungen verbucht. Wichtig: immer den Tageskurs dokumentieren.

Tipp: Setz dir Limits. Wenn der EUR/USD unter 0,88 fällt → wechseln. Über 0,94 → Dollar halten. So fährst du langfristig besser als mit spontanen Bauchentscheidungen.